A small painting by Zhang Daqian that spent decades travelling the world inside its owner's briefcase has sold at auction for almost £30,000. The eight-inch sketch, showing the Chinese scholar and poet Li Bai standing beside bamboo, went for £28,750 including premium in Woolley and Wallis's Fine Chinese Paintings sale on 12 November, far above its £2,000 starting price.

The artist, often called the Chinese Picasso, gave the sketch to George Aveline Valentine Stephens, then working for Pan American Airlines, at an exhibition of his work in New Delhi in January 1950. Daqian inscribed it to a good friend, Mr Stephens, and dated it 30 January 1950. Stephens kept the exhibition catalogue alongside it, together with a note describing the gift as coming from the world's famous Chinese artist, Professor Chang Dai Chien.

Stephens left Pan Am in the 1950s to work in marketing for the International Marine Oil Company, later Shell, and travelled extensively in the role. The little watercolour went with him everywhere, tucked inside his briefcase. His family later made the difficult decision to sell it, and watched it return to China, bought on the telephone by a private collector from the mainland.

Freya Yuan-Richards, the firm's head of Chinese paintings, said the sketch was a brief study of Li Bai beneath bamboo, a pairing that stands for humility, integrity and fidelity, and that the dedication suggested the artist saw those qualities in Stephens. Woolley and Wallis set a British record for the artist earlier in 2026, when a scroll painting of Chao Mountain sold for £2.64 million, a result that gave the specialist a head start on valuing the little sketch when the family brought it in.

The vendor was delighted with the outcome, Yuan-Richards said, adding that selling the work had been an emotional wrench for the family but that it helped to know it was travelling again, and heading home to China.