A portrait that spent half a century out of public view is about to test the market for Renaissance painting. An Old Man, painted in the 1510s by the Antwerp master Quentin Metsys, carries an estimate of 6 to 8 million pounds at Christie's evening sale of Old Master paintings on 8 December.

The picture is the pendant to one of the most famous faces in British art. Its partner, An Old Woman, better known as The Ugly Duchess, has hung in the National Gallery since 1947. The two works were conceived as a pair: both figures rest a hand on a shared marble ledge, and the man, soberly dressed, looks across at a woman offering him a flower. Where she parodies the conventions of the marriage portrait, he plays the straight man.

Few people alive have seen the male portrait in person. It surfaced at a Paris market in 1954 and has since belonged to a private collection in New York. Its reappearance follows a small National Gallery exhibition in 2023 that reunited the two panels for the first time and reopened debate about what the Duchess actually depicts, with the show's curator suggesting the sitter may have been imagined as a man in women's dress.

Christie's specialist Maja Markovic has described both paintings as satires of portraiture itself, mocking the flattery expected of likenesses of the wealthy. Metsys, also spelled Massys, was the leading painter in Antwerp at the height of his reputation when the pair was made, and the Duchess remains his best-known image, copied from a lost grotesque head after Leonardo da Vinci. The December sale will show whether the market values the companion as highly as the icon it completes.