The Pola Museum of Art in Hakone has added one of the defining works of late twentieth-century art to its collection. Felix Gonzalez-Torres's Untitled (Perfect Lovers), made between 1987 and 1990, joins the museum's holdings and will go on public view from 4 December.

The work consists of two identical wall clocks, hung side by side and set to the same time. They begin ticking together, then gradually drift apart, and eventually one stops before the other. Made against the backdrop of the AIDS crisis, the piece carries the imprint of the artist's relationship with his partner, Ross Laycock, who died of an AIDS-related illness. The paired clocks hold both the joy of sharing time with someone loved and the knowledge that such sharing cannot last.

The pairing itself is part of the argument. By placing two identical objects on equal terms, Gonzalez-Torres, who was born in Cuba in 1957 and died in 1996, built a quiet challenge to the prejudice and authority that surrounded same-sex love. The work also offers a form of renewal: a stopped clock can be fitted with a fresh battery and set running again, so loss is never quite the last word.

The new acquisition will appear inside the museum's current exhibition marking 100 years since Monet's death and its own 25th anniversary, which pairs 19 Monet paintings with works by 18 contemporary artists and runs until 7 April 2027. Three other Gonzalez-Torres works are already in the show, including Untitled (Loverboy) from 1989. From 4 December the museum will also present a Gerhard Richter work in its collection display.